當不少人還把域名投資客和網路蟑螂劃上等號時，已有一群人深諳域名經濟的威力。網域名稱的註冊費只有區區幾百元，買下的卻是一個無窮的夢想。

翻開報紙，各種房地產廣告占據許多版面；打開電視，各路專家也熱切地討論房地產景氣到底會向下翻轉還是持續攀升。然而，就在實體房地產話題炒得沸沸揚揚之際，卻早有一群人將目光轉向虛擬國度，投資網域名稱（Domain Name），賺得不錯的獲利成果。

所謂網域名稱，簡單來說就是「http://」後面那段長長的網址。相較於真實世界，房地產大亨在投資物件時的黃金法則不外乎「地段、地段、地段」，而好的域名同樣具有珍稀的特性，宛若網路國度中的黃金店面，也因此被喻為「虛擬房地產」。

隨著企業網站和部落格的數量快速增加，域名的重要性也與日俱增，也因此相關的新聞幾乎時常攻占媒體版面，隨手拈來便有社交網站Facebook及搜尋龍頭Google分別註冊FB.me和Goo.gl等短網址的消息。至於域名交易的事件更是不計其數，幾乎每天都有數萬個域名待價而沽。

好域名＝好門牌 說到域名、網域名稱和網址，這幾個名詞很容易讓人混淆，說法雖然不盡相同，但其實指的都是同一回事，亦即是企業或個人網站在網路上的身分，如同ＩＰ（Internet Protocol）一樣都具有唯一的特性。

根據維基百科的介紹，ＩＰ位址是網路主機用來作為路由定址的數字型標示，但因為人們不容易記憶數字，所以網域名稱這一種字元型標示方式遂應運而生。 根據美國上市公司VeriSign最近所發布的「域名產業報告」指出，截至二○○九年第三季，全球的頂級域名（Top-Level Domains, TLDs）數量已超過一億八千七百萬個，而國家地區代碼頂級域名（country code Top-Level Domains, ccTLDs）的數量也來到七千六百三十萬個之譜。

再細探不同域名的成長趨勢，在頂級域名的部分，.com的註冊數量依舊遙遙領先，.net緊追在後；至於國家地區代碼頂級域名方面，則以德國的.de和中國的.cn域名表現最佳，註冊量睥睨世界各國。強化品牌形象 網域名稱不但具有網路門牌的意義，近年來也成為網路行銷的利器。隨著世人對域名的重視，註冊數量也快速增加，各大企業花高價收購域名的消息，更是時有所聞。故而也有專家將網域名稱的成長趨勢，視為觀察網路與電子商務產業發展的指標。

以PPLive影音分享軟體聞名的上海聚力傳媒技術有限公司，剛斥資人民幣一百八十萬元收購PPTV.com，預備以PPTV這個更直覺的名稱來替代PPLive。該公司希望打造網路電視新媒體事業的決心一覽無遺，也期待透過更換域名來強化網友心目中的品牌形象。

向來執中國電子商務牛耳的阿里巴巴，也開始駐足域名市場。○九年九月，先以人民幣五．四億元投資中國境內知名域名註冊商萬網，最近更大手筆買下1688.com這個域名，並計畫大力推廣網路批發市場。值得玩味的是，1688不但具有一路發的吉祥諧音，同時也是阿里巴巴在香港股市的代號，1688.com對阿里巴巴的重要意涵可想而知，身價想必不同凡響。

沒有人知道一個域名究竟能值多少錢？但可以肯定的是一個好域名，其價值絕對遠大於註冊費。試想註冊一個.com的域名只需十美元，即便台灣的域名註冊費用較高，也不過索價新台幣八百元，但很多人卻忽略域名背後的價值，而不願意付錢買下一個機會。

好比Toys.com這個域名，一開始的註冊費可能僅需十美元，但每次交易之後身價便往上翻，去年二月再度傳出易手的消息，知名玩具專賣店玩具反斗城以五百一十萬美元的高價購得。

其實玩具反斗城本身已很有名了，但考量每天可能都有成千上萬的人在網路上搜尋Toys，再加上外國網友習慣直接輸入和關鍵字相關的域名，也因此讓玩具反斗城願意花大錢投資，希望在業務推展方面得到更多的挹注。現在連上Toys.com，可以看到玩具反斗城每天所主打的各種商品，雖然無法得知具體的銷售數據，但表現肯定不俗。

六百倍的獲利空間 再來看看國內的發展，有一群對域名投資感興趣的人士齊聚網域名稱俱樂部（www.domainclub.org），時常關注域名發展的現況，也針對域名交易、應用和搜尋引擎最佳化（ＳＥＯ）等議題進行交流。

其中有一位會員廖先生，在十餘年前網路剛竄紅的時候註冊了DIY.net這個域名，每個月可以靠廣告拆分獲得新台幣八、九萬元的收入。持有該域名十年之後，他以二十萬美元脫手，相較於當初的域名註冊費，投資報酬率接近六百八十倍。

另一位投資達人Ken指出，域名投資很符合長尾理論的現象。他以自己經營人蔘茶（Ginseng Tea）網路為例，根據統計發現，約有一五％的外國網友習慣直接輸入網址，換言之對於養生感興趣的消費者，很有可能不經搜尋引擎的指引，而自動輸入ginsengtea.com域名，並透過這域名長期而穩定地獲得銷售收益。

所以Ken註冊了這個域名，並自行購買圖庫來架設、妝點網站，同時還加入亞馬遜的夥伴計畫（affiliate-program.amazon.com），在網站上販賣人蔘茶的相關產品。雖然Ginseng Tea不是非常熱門的關鍵字，但正所謂「涓滴成河，聚沙成塔」，依舊能不時地從商品銷售過程中獲得若干的收益。

當然域名投資除了需要有資金、觀察力、行動力及產業知識，時機也很重要。以Toys.com和DIY.net為例，這類域名現在幾乎不可能買到了，除非願意花高價競購，才有機會取得。再以炙手可熱的.com來說，早在兩年前四位數的域名也都被註冊一空。

好懂、好記、好交易 有些部落客希望打造個人品牌，便註冊了自己的域名，網友只要透過搜尋引擎查詢，便可輕易連到他的部落格。好比重灌狂人的briian.com和劉威麟的mr6.cc，他們的網址不但簡短好記，也和自己的形象相互結合，容易讓人過目不忘，就是最好的例子。

就一家成功企業而言，一個好記的域名不但是公司的重要資產，更是企業文化和品牌的一環，就像Me.com對於蘋果公司的重要性一樣。好的域名，其身價絕對不凡，也是企業的無形財富。

至於如何選擇一個好的域名，網域名稱俱樂部站長哈啦表示，網址命名應以好懂、好記為主，並盡量與品牌、商標或未來用途相契合。但如果註冊域名主要係以投資交易為考量的話，則網址越短越好，未來在交易市場上的發展潛力也會越高。

域名投資在國際間已蔚為風潮，甚至不只是域名的買賣交易而已，整個域名經濟的體系還包括域名仲介、停放和管理過程中所衍生的商業行為。 雖然域名投資並非新鮮事，甚至在歐美還自成一個產業鏈，但只要抱持著正確的觀念，並且多充實相關的背景知識，現在開始投入絕對不晚。

※　更多精采文章請見2月號《數位時代》，全省書店及便利超商熱賣中。《數位時代》網址http://www.bnext.com.tw/

有著超高速傳輸速度的USB3.0，有機會在短時間內取代USB2.0，成為USB主流傳輸介面。全球各科技大廠目前正積極投入USB3.0相關技術開發，準備搶攻已暌違8年的USB規格世代交替千億商機。

USB3.0商機目前在市場上究竟有多熱？觀察上個月在美國拉斯維加斯舉辦的消費性電子大展（ＣＥＳ）中，USB3.0相關技術與產品的展出盛況，就可以知道這個新世代傳輸規格的驚人魅力了。

負責USB規格制訂的「USB設計論壇」（USB-IF），不但在會場內特別設立了USB3.0展示專區，參展的廠商更是個個來頭不小，包括日本ＮＥＣ、睿思科技（Fresco Logic）、德州儀器（ＴＩ）、富士通（Fujitsu），以及國內ＩＣ設計服務大廠智原、USB控制晶片廠創惟，都展示了它們最新研發出的USB3.0晶片解決方案。

不只是晶片大廠積極表態，就連隨身碟、記憶卡與硬碟廠商也都是精銳盡出，紛紛秀出使用USB3.0傳輸介面的最新產品。像是全球最大的記憶體模組廠金士頓（Kingston）、快閃記憶卡龍頭新帝（SanDisk），以及創見、威剛、勁永等國內記憶體模組廠，都展示出可以超高速傳輸的USB3.0產品。全球最大的硬碟製造商希捷（Seagate）當然也不會在這場USB3.0盛會中缺席。

另外，就連華碩、技嘉、精英與微星這四家主機板廠，也都推出可以支援USB3.0的主機板。這些科技大廠就在ＣＥＳ展上聯手炒熱了USB3.0將取代USB2.0規格的世代交替話題。

根據研究機構ＩＤＣ的預估，二○一○年USB3.0晶片需求量為一千兩百四十五萬顆，一一年則有機會一舉躍升至一億顆。此外，Digitimes Research也預估○九年到一五年，USB3.0出貨量的年複合成長率將達八九％，一五年的出貨量則將挑戰二十三億個，商機上看千億元。

正因為USB3.0的前程似錦，才讓全球各科技大廠皆摩拳擦掌，準備搶攻這個劃時代傳輸技術的龐大商機。

快十倍的超高速傳輸速度 USB3.0又叫做超高速USB（SuperSpeed USB），顧名思義就是在傳輸速度上，較前一代的USB2.0（高速USB，Hi-Speed）高出許多。根據USB設計論壇制訂的標準，USB3.0最大的傳輸速率為每秒五Gbps，比起USB2.0的最大傳輸速率每秒四百八十Mbps，速度整整快上十倍之多。

以目前最火紅的賣座３Ｄ電影《阿凡達》來說，這樣一部高畫質藍光影片的檔案容量大約為二十五ＧＢ，如果使用USB2.0介面，將影片從電腦存取至外接式硬碟或記憶卡，可得花費十四分鐘的時間；假如把USB2.0介面換成USB3.0介面，則只需要七十秒，就可以快速存取完成。

USB3.0這樣的超高速傳輸介面，不只可為消費者帶來檔案傳輸的「飆速」體驗，還能提供雙倍電源供應，以及內建電源管理的機制。Digitimes Research分析師柴煥欣指出，「USB3.0規格的最高供電量，從過去USB2.0時代的五百毫安培，一口氣提高到九百毫安培。」換句話說，使用USB3.0介面作為充電接頭的電子用品，充電時間將可節省近一半以上。

不過，USB3.0的高傳輸量與高供電量特性，也代表著「高耗能」，因此業者在設計USB3.0控制晶片時，導入了智慧型節能設計，讓USB3.0介面在閒置時不會耗費任何電力。在進行低量傳輸時，就採低耗能模式；如果必須進行大量高傳輸時，才會切換至高耗能模式。也因此聰明的USB3.0介面將會因應傳輸量的需求，隨時進行「電源管理」，可說是頗具綠能概念的新設計。

然而，在新舊規格進行世代交替之際，消費者最關心的問題絕對是「目前使用的所有USB2.0介面，在USB3.0時代到底還能不能使用呢？」答案是肯定的！「USB3.0可向下相容至USB 2.0介面，完全支援舊規格裝置，」拓墣半導體研究中心研究員莫積良表示，未來USB3.0將可順勢接收USB2.0介面的產品市場。

英特爾扮演關鍵角色 回顧USB2.0的發展歷程，可以發現USB2.0技術從二○○○年四月誕生之後，在短短四年內，滲透率就超過八成。USB2.0之所以能在市場上迅速普及，關鍵就在於英特爾迅速將USB2.0傳輸技術導入南橋晶片當中。南橋晶片可說是個人電腦中相當重要的元件，包括硬碟機、光碟機、音效、USB介面等控制晶片，都會彙整進南橋晶片中。正因為英特爾的表態支持，USB2.0才能在ＰＣ市場快速滲透。

正因為過去的經驗，科技業這回也將英特爾的態度，視為USB3.0商機能否迅速引爆的關鍵。外界也引頸期盼，英特爾能依照先前規劃的時程，在今年上半年推出支援USB3.0的南橋晶片。然而英特爾總裁暨執行長歐特里寧（Paul Otellini）在ＣＥＳ展上對於USB3.0話題卻異常低調。英特爾亞太區技術行銷服務事業群執行總監黃逸松也透露，USB3.0商機能否在今年起飛，還是得看市場需求面，目前英特爾正積極研發，但推出時程依舊無法透露。市場上就揣測，英特爾可能得遲至二○一一年才會推出支援USB3.0的南橋晶片。

英特爾的延遲推出，會是USB3.0商機起飛的大利空嗎？其實不見得。現在反而有很多「等不及」的終端產品製造商，正積極尋求與在主端（Host）控制晶片已完成研發的ＮＥＣ及睿思科技合作，如此一來，即使沒有英特爾提供的南橋晶片，桌上型電腦與ＮＢ依舊可以搶先支援USB3.0介面。

各方業者積極搶進 看好USB3.0的發展前景，國內不少ＩＣ設計業者，早在USB設計論壇於○八年十一月制訂USB3.0標準後，就積極投入相關研發工作。像是ＩＣ設計服務大廠智原，就是最早布局，也是最積極的廠商。智原甚至還與睿思科技結盟，共同推出主端USB3.0控制晶片，要搶先在全球晶片龍頭英特爾前，搶得USB.3.0主端晶片商機。

智原策略長王國雍在去年第三季法說會上表示，今年第一季主端應用產品就會開始量產出貨，為公司貢獻營收。另外，像是創惟、旺玖、安國、群聯等ＩＣ設計公司也紛紛投入設備端（device）控制晶片的開發。

為了搶攻USB3.0記憶卡商機，去年工研院還特地找了鴻海、創見、威剛、華碩、典範等廠商，共同開發出全球第一片USB3.0薄型記憶卡。創見董事長束崇萬表示，這款薄型記憶卡不但可應用在隨身碟，還可使用在ＮＢ、ＰＣ及手機上，未來可望帶動台灣ＩＴ產業創造千億元商機。工研院資通所副組長王啟龍指出，這次鴻海也投入USB3.0連接器規格的開發，未來薄型記憶卡在量產後可望擁有成本優勢。

主機板龍頭華碩在今年ＣＥＳ展上，就展示了內建睿思科技USB 3.0主端控制晶片的主機板、ＮＢ。其他許多主機板與ＮＢ業者，也都採用ＮＥＣ推出的控制晶片。惠普、宏碁與戴爾（Dell）等ＰＣ品牌大廠也預計在今年第二季前推出支援USB3.0介面的個人電腦。

外接式儲存應用打頭陣 儘管市場預估，USB3.0可望在五年內取代USB2.0，成為USB的主流傳輸介面，「但並非所有USB介面的產品都需要用到USB3.0的高速傳輸，」莫積良認為，今年只有需要用到影像處理，以及高容量的外接式儲存裝置，才是最迫切需要USB3.0的超高速傳輸技術。

他舉例，USB2.0目前實際傳輸速度大約只有每秒三十ＭＢ，但外接式硬碟的存取速度都在每秒七十ＭＢ至一百ＭＢ左右，固態硬碟（ＳＳＤ）的存取速度甚至可達每秒二百ＭＢ以上，但目前多數的外接硬碟仍採用USB2.0做為傳輸標準，因此硬碟所具備的高速存取效能特性，並沒有完全發揮。「外接式儲存裝置將是今年USB3.0最主要的應用市場，」莫積良認為，USB3.0的應用將從外接式儲存裝置搶先引爆（包括外接式硬碟、固態硬碟、隨身碟、記憶卡等），接下來才會逐步擴散至筆記型電腦、桌上型電腦、手機等其他裝置。等到二○一一年時，英特爾正式推出支援USB3.0的南橋晶片後，USB3.0在ＰＣ的滲透率也將一舉飆升，屆時USB3.0商機可望全面引爆。

※　更多精采文章請見2月號《數位時代》，全省書店及便利超商熱賣中。《數位時代》網址http://www.bnext.com.tw/

情人節快到了，許多人想找個伴一起度佳節，以色列研發出了愛情探測器，號稱可以藉著偵測兩個人的對話，解讀出雙方是不是來電；而日本一間比薩店，特別推出愛心比薩，慶祝浪漫情人節。

這對小情侶，選擇一起吃比薩慶祝情人節，他們點了外送比薩，在家一起享用，比薩是一個愛心形狀，兩個人合吃一塊，感覺特別甜蜜，東京這間比薩連鎖店，特別推出情人節特別版比薩，員工把麵糰做成愛心形狀，再擠上愛心番茄醬，然後灑上餡料，放到鐵板上面烤，就完成了熱呼呼的愛心比薩，要讓情人們吃在嘴裡，甜蜜在心裡。

這群人正在進行快速約會，希望能找到速配的對象，每一桌都放有一台小機器，叫做愛情探測器，研發人員號稱，這機器可以幫你偵測，對方是不是對你有意思。

機器上面有各種情緒的感應器，包括開心程度、尷尬程度，還有說話的音量，兩個人對著感應器說話，機器就會真偵測聲音，把這3個指數綜合起來，電腦軟體就會得到一個愛情指數，然後由花瓣表示，花瓣越多代表兩個人的吸引力越強。

像這對男女，感覺起來聊天聊的很愉快，花朵也開了一半，聽聽雙方如何想？女方：「這幫上忙，如果機器是對的，我或許該試試，對吧！」

男方：「我想我比愛情偵測器更表面，我認為對方很好，我們相處融洽，不過她並不是我的型。」

妹有情、郎無意，看來雙方對於機器的結果，解讀並不相同，不過，對於以色列研發團隊來說，這機器至少能幫助找到雙方同感興趣的話題，至少跨出了了解的第一步。

（中央社記者劉建邦台北11日電）您知道「輻射照射過的馬鈴薯和大蒜可以保存更久，但不會對健康造成傷害」嗎？行政院原能會製作發送「核能天地」DVD，讓民眾從日常生活中認識核能。

行政院原子能委員會這支DVD，有國語、閩南語雙聲帶，從最基本的核能常識開始說起，例如原子是怎麼來的？為什麼會有核反應？

這支影片以實景攝影和3D電腦動畫技術製作交叉呈現，避免流於枯燥乏味的科學理論介紹，配合日常生活中的實例，簡顯易懂。

原能會表示，這支 DVD將大量製作，透過教育部分送至各縣市國民中學，作為科普教育的教材，在原能會網站的影音專區也看得到，網址為www.aec.gov.tw。990211

中興大學位於南投縣仁愛鄉山區的惠蓀林場，十年前921地震造成一處原本種植相思樹的山坡地土石鬆動，每逢風災即造成大片的土石滑動，土壤沖蝕嚴重，同時阻斷林場與外界的聯繫，加上土石流量不穩定及所需經費龐大，整治工程難度高，成為惠蓀林場十年來的一大隱憂。

群創光電與國立中興大學11日由群創副總經理許世忠與中興大學校長蕭介夫簽署合約，將投入1億2千萬元展開20年的合作計劃，前六年將以惠蓀林場土石流區作為整治示範區，造林2.5公頃、植樹3,000株，樹種以無患子、咖啡苗為主，具有經濟、觀光、環保等功用，若執行成效良好，將進一步推廣到全臺各地，協助臺灣打造「綠色無災家園」。

(2010/2/11 下午 05:38:43　劉文珍)

為穩定南臺灣地區供水，行政院會11日通過「曾文南化烏山頭水庫治理及穩定南部地區供水特別條例（草案）」，所需新台幣 500億元經費由部會相關預算優先支應。圖為去年曾文水庫上游集水區堆積漂流木。（中央社檔案圖片）中央社 99年2月11日

(中央社訊息服務20100211 16:12:52) 台中亞洲大學（Asia University, Taiwan）擁有巴洛克式建築，蒐藏國內外名雕塑家雕塑，加上最近盛開的3000株各色玫瑰，如果你漫步亞洲大學校園裡，彷彿置身歐洲，亞洲大學目前不僅是婚紗攝影勝地，也是小朋友戶外教學的去處，農曆春節假期長達9天，民眾不妨在春節期間到亞洲大學，來一趟心靈之旅。

亞洲大學的圖書館及藝術中心的圓頂、長柱式巴洛克風建築，是學校特色，不但新人競相前往取景、拍緍紗照，每天都有新人在行政大樓階梯上上下下拍照。

在階梯盡頭的長廊，則豎立了法國名藝術家羅丹的沈思者大型雕塑真跡，它是全世界25座中第18座，也是台灣唯一一座名雕塑品。

校園內佈滿戶外裝置藝術品，如國內知名雕塑家楊英風的「鳳凰來儀」、「有容乃大」，及余灯銓、王秀杞等本土名家作品，都陳列在校園中，亞大的校園彷彿就是一件巴洛克建築加名家雕塑的空間裝置藝術。

不僅如此，亞洲大學校園內還有座玫瑰園，裡面有細心呵護種植的各式玫瑰3,000株，迎風搖曳，在初冬至隔年的夏天，都盛開著等待愛花人仔細欣賞與品味。

一旁太極湖的蓮花、荷花也都爭奇鬥豔，漫步其間沒有一絲喧鬧之聲，最適合心寧的沈澱。

全校還有萬餘棵建校之初從各地蒐羅來的老樹，年齡雖老，但依舊展現生命力，散發著芬多精。

亞洲大學總務長朱界陽以「亞洲大學的天空很歐洲」註解學校的美景，並表示，該校沒有圍牆，任何時候只要向大門警衛登記一下即可進入，春節期間各地風景區人擠人，歡迎民眾到學校去做一趟心靈之旅，也可以順遊附近的風景點。

圖說:亞洲大學天空很歐洲

訊息來源：亞洲大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=51290